Leos Cards — Support
Picture cards for Greek, English, Dutch and Russian
English
Every card is a drawing. You look at the picture, recall the word, then tap to check.
The deck holds 417 verbs, each with its own illustration. A drawing needs no translation, so the same deck works in four languages: pick Greek, English, Dutch or Russian for the front of the card and the whole deck follows, with its own A1–C1 ladder and its own lessons of twenty words. Swipe right if you knew the word, left if you did not; the ones you missed come back in “Review”. Nothing needs an account and nothing needs a connection — the app works fully offline.
Frequently asked
How do I change the language I am studying?
Settings → Card language. Greek, English, Dutch and Russian are equal
choices — each has its own levels and lessons. Greek is simply what a new install
starts on.
The interface is in the wrong language.
Settings → Interface language. It is independent of the studying language, so
you can study any of the four with any of the four around it.
Can I see the past tense?
Settings → Past tense. When it is on, the past form appears under the word
after a card is revealed.
How do I start a lesson over?
Open the lesson and choose “Whole set”. To clear every mark in the app,
use Settings → Reset progress.
I lost my progress.
Progress is stored on the device only, so deleting and reinstalling the app
clears it. There is no account to restore it from.
A word or a picture looks wrong.
Write to us — the deck is edited by hand and corrections are welcome. Please
say which word and what is wrong with it.
Contact
Русский
Каждая карточка — это рисунок. Смотришь на картинку, вспоминаешь слово, потом нажимаешь и проверяешь себя.
В колоде 417 глаголов, у каждого своя иллюстрация. Рисунок не нуждается в переводе, поэтому одна и та же колода работает на четырёх языках: выбираете для лицевой стороны греческий, английский, нидерландский или русский — и колода перестраивается целиком, со своей лестницей A1–C1 и своими уроками по двадцать слов. Свайп вправо — знаю, влево — не знаю; пропущенные вернутся в режиме «Повторить». Ни учётной записи, ни соединения не нужно — приложение полностью работает офлайн.
Частые вопросы
Как поменять язык, который я учу?
Настройки → Язык карточки. Греческий, английский, нидерландский и русский
равноправны, у каждого свои уровни и свои уроки. Греческий просто стоит по умолчанию при
первой установке.
Интерфейс не на том языке.
Настройки → Язык интерфейса. Он не связан с языком изучения, так что любой
из четырёх можно учить в окружении любого из четырёх.
Можно ли показывать прошедшее время?
Настройки → Прошедшее время. Когда включено, форма прошедшего появляется под
словом после раскрытия карточки.
Как начать урок заново?
Откройте урок и выберите «Весь набор». Чтобы стереть все отметки в
приложении — Настройки → Сбросить прогресс.
Пропал прогресс.
Прогресс хранится только на устройстве, поэтому удаление и переустановка
приложения его стирают. Учётной записи, из которой его можно восстановить,
нет.
Слово или картинка выглядят неправильно.
Напишите нам — колода правится вручную, и замечания полезны. Укажите, какое
слово и что с ним не так.
Контакт
Ελληνικά
Κάθε κάρτα είναι μια ζωγραφιά. Βλέπεις την εικόνα, θυμάσαι τη λέξη και μετά πατάς για να ελέγξεις.
Η τράπουλα έχει 417 ρήματα, το καθένα με τη δική του εικονογράφηση. Μια ζωγραφιά δεν χρειάζεται μετάφραση, γι' αυτό η ίδια τράπουλα λειτουργεί σε τέσσερις γλώσσες: διαλέγετε ελληνικά, αγγλικά, ολλανδικά ή ρωσικά για την μπροστινή όψη και όλη η τράπουλα ακολουθεί, με τη δική της κλίμακα A1–C1 και τα δικά της μαθήματα των είκοσι λέξεων. Σύρετε δεξιά αν ξέρατε τη λέξη, αριστερά αν όχι· όσες χάσατε επιστρέφουν στην «Επανάληψη». Δεν χρειάζεται λογαριασμός ούτε σύνδεση — η εφαρμογή λειτουργεί πλήρως εκτός δικτύου.
Συχνές ερωτήσεις
Πώς αλλάζω τη γλώσσα που μελετώ;
Ρυθμίσεις → Γλώσσα κάρτας. Ελληνικά, αγγλικά, ολλανδικά και ρωσικά είναι
ισότιμες επιλογές, με δικά τους επίπεδα και μαθήματα. Τα ελληνικά είναι απλώς η
αρχική ρύθμιση.
Η διεπαφή είναι σε λάθος γλώσσα.
Ρυθμίσεις → Γλώσσα διεπαφής. Είναι ανεξάρτητη από τη γλώσσα μελέτης.
Μπορώ να δω τον παρελθόντα χρόνο;
Ρυθμίσεις → Παρελθόν. Όταν είναι ενεργό, ο τύπος του παρελθόντος εμφανίζεται
κάτω από τη λέξη μόλις αποκαλυφθεί η κάρτα.
Πώς ξεκινώ ένα μάθημα από την αρχή;
Ανοίξτε το μάθημα και επιλέξτε «Όλο το σετ». Για να σβήσετε όλες τις
σημειώσεις: Ρυθμίσεις → Μηδενισμός προόδου.
Έχασα την πρόοδό μου.
Η πρόοδος αποθηκεύεται μόνο στη συσκευή, οπότε η διαγραφή και επανεγκατάσταση
της εφαρμογής τη σβήνει. Δεν υπάρχει λογαριασμός για επαναφορά.
Μια λέξη ή μια εικόνα δείχνει λάθος.
Γράψτε μας — η τράπουλα επιμελείται στο χέρι και οι διορθώσεις είναι
ευπρόσδεκτες.
Επικοινωνία
Nederlands
Elke kaart is een tekening. Je kijkt naar het plaatje, bedenkt het woord en tikt dan om te controleren.
De stapel telt 417 werkwoorden, elk met een eigen illustratie. Een tekening heeft geen vertaling nodig, dus dezelfde stapel werkt in vier talen: kies Grieks, Engels, Nederlands of Russisch voor de voorkant van de kaart en de hele stapel volgt, met een eigen ladder A1–C1 en eigen lessen van twintig woorden. Veeg naar rechts als je het woord wist, naar links als je het niet wist; wat je miste komt terug bij “Herhalen”. Er is geen account nodig en geen verbinding — de app werkt volledig offline.
Veelgestelde vragen
Hoe verander ik de taal die ik leer?
Instellingen → Taal van de kaart. Grieks, Engels, Nederlands en Russisch zijn
gelijkwaardige keuzes, elk met eigen niveaus en lessen. Grieks is alleen maar
waar een nieuwe installatie op begint.
De app staat in de verkeerde taal.
Instellingen → Taal van de app. Die staat los van de taal die je leert, dus je
kunt elk van de vier leren met elk van de vier eromheen.
Kan ik de verleden tijd zien?
Instellingen → Verleden tijd. Staat die aan, dan verschijnt de verleden tijd
onder het woord zodra een kaart is omgedraaid.
Hoe begin ik een les opnieuw?
Open de les en kies “Hele set”. Om alle markeringen in de app te wissen:
Instellingen → Voortgang wissen.
Mijn voortgang is weg.
Voortgang staat alleen op het apparaat, dus door de app te verwijderen en
opnieuw te installeren wist je hem. Er is geen account om hem uit terug te
halen.
Een woord of een tekening klopt niet.
Schrijf ons — de stapel wordt met de hand samengesteld en correcties zijn
welkom. Vermeld welk woord het is en wat eraan mankeert.